Central Berkshire Habitat for Humanity (CBHFH) will offer the service through the Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program whose volunteer preparers are trained and IRS-certified.
The best way to get around the Berkshires is by car so that you can explore the different towns and hiking spots on your own. If you don't have a car and don't want to invest in a rental ...