Any couple who can handle a co-op game can handle anything, right? Give these games a shot to see if that holds true.