The Grammy-winning musician SZA makes her screen debut in this funny, shaggy comedy about two L.A. roommates and a bad boyfriend who absconds with their cash.