The schools bill may force academies to apply for permission from the education secretary to “build a bike shed”, it has been ...