Naya Rivera's son Josey tried to throw her a rope the day she drowned in Lake Piru in Ventury Country, Calif., in 2020, but a spider stopped the boy, then 4, in his tracks.