Coronation Street actor Paddy Bever has confirmed his exit from the soap in order to "explore new opportunities".