Within the first five minutes of “Inheritance,” Maya (Phoebe Dynevor) has stolen a bottle of tequila, gone home with a stranger from a rave and dangled her legs out his ...