A serious influx of jellyfish in the Hawkesbury River, north of Sydney, is damaging commercial fishing businesses.