Tucked away behind mudbrick walls in Diriyah, this buzzing street is the place to go for an authentic Saudi welcome ...