U.S. risks a trade war with its North American neighbors (and others) if the Teddy Roosevelt tactics continue.