The result is dramatic, visually widening the three-row people hauler despite the unchanged ... even when deep in other menus and apps. Volvo plans to update the software on existing vehicles ...