Lisa Schiff became the country’s leading art consultant, and drew her clients close. Then she stole millions from them. Now facing up to 20 years in prison, is she ready to repent? By Sarah ...