When he decided to build a company around the most boring product you could possibly imagine, Jesse Merrill wanted one word to come to mind when people thought about cottage cheese—and it wasn ...