Tom Stein’s Huntington restaurant is one of LI's best taco spots — and the eatery is expanding with a Syosset location at 98 ...