Japanese writer Asako Yuzuki is getting attention abroad for her novel “Butter,” which touches on everything from family relationships to social problems, such as fatphobia and misogyny. Plus, there ...