Cranial nerve palsies and ocular motility disorders are conditions that affect eye movement and coordination, often leading to symptoms such as double vision (diplopia) and misalignment of the eyes.