Talk of accommodating “travellers who appreciate long walks” ignores the real and pressing needs of people who already live ...