An organization funded by a foreign billionaire pumped tens of millions of dollars into liberal groups during the 2024 election season.