Mersad Berber was one of the very few artists from the former Yugoslavia who managed to acquire an international profile for himself.

Mr. Cuadros is the author of “When We Sold God’s Eye: Diamonds, Murder, and a Clash of Worlds in the Amazon.” In the lead-up to Valentine’s Day, people across the world rush to buy diamond ...