Tales of the Shire's post-launch content strategy could draw inspiration from Disney Dreamlight Valley's updates.