Imagine watching your self-driving tractor suddenly veer off course, zigzagging unpredictably across your fields, as if ...