Australian bookmaker Stake – an Everton FC front-of-shirt sponsor – is giving up its license to operate in Great Britain from next month amid a Gambling Commission investigation.