Parent company Liberated Brands blamed fast fashion and e-commerce moving too quickly to sustain its outdated brick-and-mortar stores in bankruptcy filings.