A group of transgender minors and their families filed a lawsuit challenging President Trump's executive action restricting access to gender-affirming care for people under the age of 19.