According to experts, it translates to "When I raise this sword, so I wish that this poor sinner will receive eternal life." The translation appears to be a prayer possibly by the executioner ...