Joe Russo's Almost Dead paid tribute to David Lynch and Link Wray at The Capitol Theatre for the band's first shows of 2025.