As a new book entertainingly illustrates, the Edwardian era ushered in many changes... not least for music hall audiences, writes Peter Gruner ...