From a man celebrating 25 years of marriage with a heartfelt performance to an elderly couple grooving to Bollywood hits, social media can’t stop gushing over their videos.