Over the past 16 months, questions whirred in the Manchester United dugout over where Hinata Miyazawa would best be utilised.