Whether you’re a casual stroller or an avid birdwatcher, these Boston parks and wildlife reserves offer something for everyone throughout the entire year.