Caulking around windows is sometimes all it takes ... Apply strips of double-stick tape on all four sides of the window frame. Cut the plastic sheeting slightly larger than the window pane.