Siquieros grew up in Milpitas, Calif., far from the reservation. In search of a better life, her father applied for ...