Ondanks het sterfgeval weigert piloot Chén om rechtsomkeer te maken. Wanneer vervolgens ook dr. Steven Hurst, een collega van Nolan, dood wordt aangetroffen, start Hana samen met Air Marshall ...