Sam Mendes’ one-shot World War I film earned a boatload ... Ragnarok” and won an Oscar with “Jojo Rabbit,” he crafted a wonderfully whimsical comedy called “Hunt for the Wilderpeople.” ...