Your progress on objectives in chapters you haven't reached does track, but your progress in each chapter won't be reflected ... appear throughout the Season Journey chapters and can be leveled ...