The timing of the order coincided with National Girls and Women in Sports Day, and is the latest in a string of executive actions from the Republican president aimed at transgender people.