近日，霸王茶姬在海外社交平台发布的贺年文章中，使用“Lunar New Year”指代春节。1月24日，微信公众号“霸王茶姬CHAGEE”发布文章《全球同庆首个非遗春节，HAPPY CHINESE NEW ...

事实上，到底是lunar new year还是Chinese new year，这个问题争论了很久。去年有人小红书上发了一个视频，是加州迪士尼乐园庆祝春节的花车游行，上面配了一行字，说Happy Lunar New ...

近日，内地著名奶茶连锁店「霸王茶姬」在海外社交平台发布的贺年文章中，使用「Lunar New Year」指代春节，消息传回内地后引起热议。1月24日，微信公众号「霸王茶姬CHAGEE」发布文章《全球同庆首个非遗春节，HAPPY CHINESE NEW ...

春节将至，全球共庆。

1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。” ...

1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。” ...

据封面新闻报道，上海天文馆网络科普部部长、上海市天文学会副理事长施韡认为，“从历法的角度来讲，Lunar new year是不准确的，这是一个科学问题。我们现在所使用的农历属于阴阳合历，中国从古至今所使用的主流历法都是阴阳合历。” ...

随着全球越来越多的国家和地区对中国春节的认可，春节这一文化符号的翻译问题日益引发关注。最近，一名网友在伦敦地铁站发现广告使用“Lunar New Year”翻译春节，并对该翻译提出了质疑。这一事件引发了关于“春节”翻译的争论，专家们对此进行了深入分析 ...

天天消费讯，在首个“非遗”春节到来之际，霸王茶姬就摊上事儿了。因“春节”一词翻译不当，霸王茶姬致歉，相关话题登上热搜，引发网友热议。 霸王茶姬在评论区致歉 ...

近日，荣耀在技术领域的布局引起了广泛的关注。作为国内智能终端的领军品牌，荣耀决心在2025年上半年推出多款笔记本旗舰新品，为市场带来新一轮的竞争与期待。值得注意的是，笔电大V @奥拉猪汪 ...

三言科技1月24日消息，近日，有大量网友反映称，霸王茶姬在外网社交平台上的宣传材料中，将春节翻译为“Lunar New ...

霸王茶姬将春节翻译为“Lunar New Year”，结果引发网民的不满，扬言要杯葛茶姬。（图取自/网易） （北京25日讯）霸王茶姬（Chagee）对海外宣传文案，将春节翻译为“Lunar New ...