So you’ve got a project with provenance and good bones. What do you do first: protect the historic details or modernize the floor plan? Two firms with a penchant for reimagining old homes face off on ...