The creator, a self-described professional Google Maps player, vows it’s not a publicity stunt. So what is it?