Discover the top-performing biotech stocks in 2024! From oncology to psychedelics some companies showed remarkable results.