Ristorante Milano, which has charmed diners for four decades in San Francisco’s Nob Hill neighborhood, will close permanently ...