Spots for this menswear company use big, disarmingly original dance and hand moves to convey the need to laugh and loosen up.