Splinter and the ninja turtles all wear updated shinobi gear, as well as matching masks similar to what Naruto's Anbu use to keep ... which would explain Kakashi recognizing him.