Japan's birth rate is set to hit another record low ... "If our society can make having kids feel like the natural thing to do, I think the idea of becoming parents will be more attractive ...