Cactus' Noah Waxman discusses using design to deliver more personalized and human-centric healthcare experiences.