Rolling Stone dismissed “Canciones” as “the party ... old and new audiences,” wrote UCLA musicology professor Steven Loza in his 1993 book, “Barrio Rhythm: Mexican American Music in ...