Britain’s wildlife has declined by 19% since 1970. But we can help bring it back by making our gardens more nature-friendly.