An asylum seeker knew something was wrong when she saw her husband’s face as he stood in the courtyard of the shelter that’s ...