Browse through these 14 ideas and find the perfect solution for creating a relaxing hideaway in the garden without spending too much money.