From a raw dissection of heartbreak to jazzy hip-hop sounds, via a French electro gem that’ll transport you to some strange places, here's our pick of the three albums celebrating a major anniversary ...